隐私政策

第一条（不收集的信息）

本应用不创建账号。不要求姓名、电子邮件地址、电话号码、出生日期等身份信息，也没有登录步骤。

本公司不运营接收本应用数据的服务器。本应用没有使用任何广告、追踪或分析 SDK，因此也不收集广告标识符或使用行为统计。

因此，本公司无法得知用户阅读了哪些文件，也无法得知用户在什么时候使用本应用。

• 无需注册，也无需登录
• 没有本公司运营的服务器
• 不使用任何广告、追踪、分析 SDK
• 没有任何使用位置信息的功能

第二条（仅在设备上处理的信息）

放入书架的漫画、条漫和小说文件，文件夹结构，阅读位置，书签，阅读统计与连续记录，以及应用设置，都保存在设备上并在设备上处理。

对白气泡的翻译使用 Apple 的 Translation、Vision、CoreML 框架在设备上完成。页面图像和识别出的文本不会发送给本公司或第三方。

本地 AI 翻译性能基准测试同样在设备上运行。只要不把成绩上传到排行榜，测量数据就不会离开设备。

第三条（iCloud Drive 同步）

为了在其他设备上接着阅读，只有阅读位置、书签和文件夹结构会以 JSON 附属文件的形式同步到用户本人 iCloud Drive 的“펭귄뷰어”文件夹。

漫画和小说文件本身不会上传。附属文件属于用户的 Apple 账户，本公司无法访问这些文件。

在设置中关闭同步，或从 iCloud Drive 中删除“펭귄뷰어”文件夹后，同步都会立即停止。

第四条（用户自行连接的服务器）

用户自行添加 SMB（NAS）、WebDAV 或 OPDS 服务器后，本应用会按该地址连接服务器，读取目录和文件。连接哪一台服务器、在什么时候连接，完全由用户决定。

服务器地址、账号和密码保存在设备的钥匙串中，不会发送给本公司。

所连接服务器的个人信息处理与安全，由运营该服务器的主体（通常是用户本人）负责。

第五条（基准测试排行榜）

是否上传到排行榜由用户自行决定。只有在用户输入昵称并执行上传时，测量结果才会发送到 Apple CloudKit 公共数据库（容器 iCloud.com.penguinviewer.app）。

昵称去除空格后须为 1 到 12 个字符，并且要通过不雅用语和歧视性用语过滤。每个 Apple 账户只保留一条记录，上传更高的分数会覆盖原有记录。

全球前 500 名的榜单对使用本应用的所有人公开。上传的内容不包含姓名和电子邮件地址，也不包含正在阅读的书籍信息。不过，只有设备登录 iCloud 后才能上传；为了让同一个 Apple 账户始终只保留一条记录，记录的名称使用 CloudKit 签发的账户标识符。该标识符只是在本应用容器内有效的一串随机字符，既不是电子邮件地址，也不是真实姓名。

其他用户的记录可以通过“隐藏”功能，只在自己的设备上不再显示；遇到不当昵称或疑似造假的记录，还可以举报。被 3 名以上不同用户举报的记录会从榜单中隐藏。举报时会保存被举报记录的名称和举报理由；为了让同一个人对同一条记录的重复举报只计为一次，举报记录的名称中还会一并使用举报者的 CloudKit 账户标识符。

本应用没有提供由用户自行删除已上传记录的功能。如需删除，请写明上传时使用的昵称，发送邮件至 krausehaileydanielle@gmail.com。确认之后，本公司会删除该记录。

上传到排行榜时发送的内容如下。

• 昵称
• PVScore
• 总耗时（ms）
• 各阶段耗时 — 检测、OCR、翻译、图像修复（ms）
• 内存占用峰值（MB）
• 设备型号
• 芯片名称
• 系统版本
• 应用版本
• 翻译流水线版本
• 测量时间

第六条（MyAnimeList 关联）

MyAnimeList 关联是可选的，默认处于未连接状态。

连接在 MyAnimeList 提供的 OAuth 2.0 认证页面上完成。本公司不会看到或保存用户的 MyAnimeList 密码，只把签发的访问令牌保存在设备的钥匙串中。

关联之后，本应用会读取账户名称、搜索作品，并读取或更新用户已关联作品的阅读状态和已读话数、册数。书架中的文件名和文件本身都不会发送。

发送到 MyAnimeList 的信息，由 MyAnimeList 运营方的隐私政策管辖。在设置中解除关联后，保存在设备上的令牌会一并删除。

第七条（设备权限）

本应用只在实际用到相应功能时才请求下列权限。即使拒绝授权，本应用也照常运行，只是用不了这项功能。

• Face ID、Touch ID — 用于解锁应用。本应用只会收到验证是否通过的结果，生物识别信息不会离开设备的安全区域。
• 读取照片图库 — 仅在把用户选中的照片导入为漫画时访问，照片不会被上传。
• 添加照片 — 用于把基准测试结果卡片保存为图片。
• 本地网络 — 用于查找同一网络中的 NAS 和服务器。

第八条（付款）

终身 Pro 的付款通过 Apple 的 App Store 和 StoreKit 完成。本公司不会收到卡号等支付方式信息，也无从查看。

本应用只根据在设备上确认到的购买记录，判断是否解除书架册数上限。付款取消与退款由 Apple 处理。

第九条（保存与使用期限）

各类信息的保存期限如下。

• 设备上的信息 — 删除本应用时一并删除。
• iCloud 附属文件 — 保存至用户删除 iCloud Drive 的“펭귄뷰어”文件夹或关闭同步为止。
• 排行榜记录 — 在被更高的分数覆盖或删除请求处理完毕之前，会一直留在公共数据库中。
• 举报记录 — 为了统计举报次数，保留至被举报的记录删除为止。
• MyAnimeList 访问令牌 — 解除关联后从设备上删除。

第十条（第三方）

本公司不出售用户信息，也不会为广告目的向外提供信息。信息传到本公司以外主体的情况只有以下三种。

• Apple — iCloud Drive 同步、用于排行榜的 CloudKit 公共数据库、App Store 付款。
• MyAnimeList — 仅在用户完成关联时，发送阅读进度信息。
• 用户自行连接的 NAS、WebDAV、OPDS 服务器。

第十一条（用户的权利与安全保障）

用户可以随时关闭 iCloud 同步、解除已连接的服务器、断开 MyAnimeList 关联，并申请删除排行榜记录。删除本应用后，保存在设备上的信息会全部消失。

服务器凭据和 MyAnimeList 令牌保存在设备的钥匙串中。与服务器、CloudKit 和 App Store 之间的通信均使用加密连接。

如需行使上述权利或有其他咨询，请发送邮件至 krausehaileydanielle@gmail.com。收到的请求经确认后会尽快处理。

第十二条（儿童的个人信息）

本应用不面向未满 14 周岁（居住国法律另有规定的，按该国规定的年龄，例如美国为未满 13 周岁）的儿童；本应用本身没有账号，因此也不会收集儿童的个人信息。

法定代理人如果发现儿童已经把昵称上传到排行榜，可以通过电子邮件提出请求，本公司会删除该记录。

第十三条（政策的变更）

变更本政策时，会在本页面公布变更内容和生效日期。

第十四条（企业信息与联系方式）

与个人信息处理有关的咨询、排行榜记录的删除请求以及其他请求，均通过下列电子邮件受理。联系渠道只有电子邮件一种。