プライバシーポリシー

第1条（収集しない情報）

本アプリはアカウントを作成しません。氏名、メールアドレス、電話番号、生年月日といった個人を特定する情報を求めることはなく、ログインの手続きもありません。

当社は、本アプリのデータを受け取るサーバーを運営していません。広告・トラッキング・分析のSDKを一つも使用していないため、広告識別子や利用状況の統計を収集することもありません。

そのため当社は、お客様がどのファイルを読んでいるのか、いつ本アプリを使っているのかを知ることができません。

• 会員登録・ログインなし
• 当社が運営するサーバーなし
• 広告・トラッキング・分析SDKは0件
• 位置情報を使う機能もなし

第2条（端末の中だけで処理される情報）

本棚に入れたマンガ・ウェブトゥーン・小説のファイル、フォルダ構成、読書位置、ブックマーク、読書統計とストリーク、アプリの設定は、端末の中に保存され、端末の中で処理されます。

吹き出しの翻訳は、AppleのTranslation・Vision・CoreMLフレームワークを使って端末の中で行います。ページの画像や認識した文章が、当社や第三者に送信されることはありません。

ローカルAI翻訳性能ベンチマークも端末の中で実行されます。結果をリーダーボードに登録しない限り、計測値が端末を離れることはありません。

第3条（iCloud Driveでの同期）

端末をまたいで続きから読めるように、読書位置、お気に入り、小説（TXT・MD・EPUB）のブックマーク、フォルダ構成（フォルダ名と入っている本、非表示にしたフォルダの情報を含みます）だけを、JSONのサイドカーファイルとして同期します。読書位置の記録には、アプリのインストール時にランダムに作られる識別子と、小説の場合はその位置を探し直すための本文の一節（40文字以内）も含まれます。既定の設定では、どちらのファイルもお客様ご自身のiCloud内にある本アプリの領域に保管されます。読書位置とブックマークのファイルはiCloud Driveの「Penguin Viewer」フォルダに、フォルダ構成のファイルは「ファイル」Appに表示されない場所に保管されます。設定で同期フォルダをご自身で選択した場合は、どちらのファイルも選択したフォルダに保管されます。

マンガや小説のファイル本体はアップロードしません。サイドカーファイルはお客様のAppleアカウントに属しており、当社がこのファイルにアクセスすることはできません。

アプリの設定でiCloud同期をオフにすると、同期はただちに停止します。すでにiCloudに保存されたサイドカーファイルは、端末のiCloudストレージの管理で本アプリのデータを削除すると消去されます。同期フォルダをご自身で選択した場合は、そのフォルダからサイドカーファイルを削除してください。

第4条（お客様が接続するサーバー）

お客様がSMB（NAS）、WebDAV、OPDSのサーバーをご自身で登録すると、本アプリはそのアドレスに接続して一覧とファイルを読み込みます。どのサーバーにいつ接続するかは、すべてお客様が決めます。

サーバーのパスワードは端末のキーチェーンに、サーバーのアドレスとアカウント名は端末内のアプリの設定に保存され、当社に送信されることはありません。

接続したサーバーの個人情報の取り扱いとセキュリティは、そのサーバーを運営する主体（多くの場合はお客様ご自身）の責任となります。

第5条（ベンチマークリーダーボード）

リーダーボードへの登録は任意です。お客様がニックネームを入力して登録を実行したときにだけ、計測結果がApple CloudKitの公開データベース（コンテナ iCloud.com.penguinviewer.app）に送信されます。

ニックネームは前後の空白を除いて1文字以上12文字以内で、不適切な語・差別的な語のフィルターを通過したものだけを登録できます。記録は同じAppleアカウントの端末モデルごとに1件で、測り直して登録すると、スコアにかかわらず最新の計測結果で既存の記録を置き換えます。

リーダーボードの一覧は、本アプリを使うすべての方に公開されます。一覧には、見ている方の端末と同じ翻訳パイプラインのバージョンで計測された記録が上位500位まで表示されます。送信される項目に、氏名、メールアドレス、読んでいる本に関する情報は含まれません。ただし登録は端末がiCloudにサインインしている状態でのみ可能で、同じアカウントの同じ端末モデルが1件の記録だけを持つように、CloudKitが発行するアカウント識別子と端末のハードウェアモデル識別子（例：iPhone17,1）を組み合わせて記録の名前に使用します。アカウント識別子は本アプリのコンテナの中でのみ通用する文字列であり、メールアドレスや実名ではありません。以前の方式でアカウントごとに1件保存された記録は、そのアカウントが次に登録するときに削除されます。

ほかの利用者の記録は「非表示」にすると、ご自身の端末でだけ隠せます。不適切なニックネームや改ざんが疑われる記録は報告でき、異なる利用者3名以上が報告した記録は一覧から隠されます。報告の際は対象となる記録の名前と報告理由を保存します。同じ方が同じ記録を何度報告しても1件として数えるため、報告者のCloudKitアカウント識別子も報告記録の名前に使用します。

本アプリには、登録した記録をお客様ご自身で削除する機能はありません。削除をご希望の場合は、登録に使ったニックネームを記載して krausehaileydanielle@gmail.com までご依頼ください。確認のうえ、その記録を削除します。

リーダーボードの記録と報告の記録は、当社がApple Inc.（米国、連絡先：apple.com/legal/privacy）のCloudKitに預けて保管するため、国外に移転されます。移転される情報は下記の項目と記録の名前（アカウント識別子とハードウェアモデル識別子）で、報告した場合は報告の記録も含まれます。これらの情報は登録または報告のときにネットワークで送信され、リーダーボードの運営にだけ使われ、第9条の期間保管されます。移転を望まない場合はリーダーボードへの登録や報告を行わないでください。その場合、記録はリーダーボードに表示されず、本アプリのほかの機能はそのままお使いいただけます。登録済みの記録は、上記の方法で削除を依頼できます。

リーダーボードに登録するときに送信される項目は次のとおりです。

• ニックネーム
• PVScore
• 合計所要時間（ms）
• 段階別の所要時間 — 検出・OCR・翻訳・インペインティング（ms）
• 最大メモリ使用量（MB）
• 端末のモデル名
• チップ名
• 端末のメモリ容量（GB）
• OSバージョン
• アプリのバージョン
• 翻訳パイプラインのバージョン
• 翻訳方式 — 低遅延または品質優先（iOS・iPadOS・macOS 26.4以降のみ）
• 計測日時

第6条（MyAnimeListとの連携）

MyAnimeListとの連携は任意で、初期状態では接続されていません。

接続はMyAnimeListが提供するOAuth 2.0の認証画面で行われます。当社がお客様のMyAnimeListのパスワードを見たり保存したりすることはなく、発行されたアクセストークンとリフレッシュトークンだけを端末のキーチェーンに保管します。

接続したあと、本アプリはアカウント名を取得し、本のタイトルやお客様が入力した検索語で作品を検索し、お客様が紐づけた作品の読書状態と読んだ話数・巻数を取得または更新します。本棚のファイルそのものを送信することはありません。

MyAnimeListに送信された情報の取り扱いには、MyAnimeListの運営者のプライバシーポリシーが適用されます。設定で連携を解除すると、端末に保存されたトークンは削除されます。

第7条（端末の権限）

本アプリは、下記の権限を、その機能を実際に使うときにだけ許可を求めます。許可しなくても本アプリはそのまま動作し、その機能だけが使えなくなります。

• Face ID・Touch ID — アプリロックを解除するときと、非表示のフォルダを開くときに使用します。非表示のフォルダは、生体認証を使えない場合、端末のパスコードまたはMacのログインパスワードで確認します。アプリには認証の成否だけが伝えられ、生体情報が端末のセキュアな領域を出ることはありません。
• 写真ライブラリの読み取り — お客様が選んだアルバムや写真をマンガとして取り込むときにだけアクセスします。写真がアップロードされることはありません。
• 写真の追加 — ベンチマーク結果のカードを画像として保存するときに使用します。
• ローカルネットワーク — 同じネットワークにあるNASやサーバーに接続するときに使用します。

第8条（決済）

買い切りPro（ライフタイム）のご購入は、AppleのApp StoreとStoreKitを通じて行われます。当社は、カード番号を含むお支払い手段の情報を受け取ることも、確認することもできません。

本アプリは、端末で確認した購入履歴をもとに、本棚の冊数制限を解除するかどうかだけを判断します。購入のキャンセルと返金はAppleが処理します。

第9条（保有および利用期間）

情報の種類ごとの保有期間は次のとおりです。

• 端末の中の情報 — お客様の端末にのみ保管され、アプリで該当する項目を消すか、端末からアプリのデータを削除するまで保管されます。
• iCloudのサイドカーファイル — お客様がiCloudから本アプリのデータを削除するまで、お客様のiCloudに保管されます。同期フォルダをご自身で選択した場合は、そのフォルダからファイルを削除するまで保管されます。
• リーダーボードの記録 — 同じアカウントの同じ端末モデルで測り直して登録した記録に置き換えられるか、削除のご依頼が処理されるまで、公開データベースに残ります。
• 報告の記録 — 報告の集計のため、対象となる記録が削除されるまで保管します。
• MyAnimeListのアクセストークン — 連携を解除すると端末から削除されます。

第10条（第三者）

当社は、お客様の情報を販売せず、広告の目的で提供することもありません。第14条のお問い合わせメールを除き、情報が当社以外の相手に渡るのは、次の3つの場合だけです。

• Apple — iCloud Driveの同期、リーダーボードのためのCloudKit公開データベース、App Storeでの決済。
• MyAnimeList — お客様が連携した場合に限り、作品の検索語と読書の進捗情報。
• お客様がご自身で接続したNAS・WebDAV・OPDSサーバー。

第11条（お客様の権利と安全性の確保）

お客様はいつでも、iCloudの同期をオフにし、接続したサーバーを解除し、MyAnimeListとの連携を切り、リーダーボードの記録の削除を依頼することができます。

サーバーのパスワードとMyAnimeListのトークンは、端末のキーチェーンに保存します。CloudKit、App Store、MyAnimeListとやり取りする通信には、暗号化された接続を使用します。

権利の行使やお問い合わせは krausehaileydanielle@gmail.com までお送りください。お受けしたご依頼は、確認のうえ遅滞なく対応します。

第12条（お子さまの個人情報）

本アプリは、満14歳未満（お住まいの国の法令が別の年齢を定めている場合はその年齢、たとえば米国では満13歳）のお子さまを対象としておらず、リーダーボードへの登録（第5条）とお問い合わせメール（第14条）を除き、お子さまから個人情報を収集することはありません。

お子さまがリーダーボードにニックネームを登録したことを確認された法定代理人の方がメールでご依頼くださった場合は、その記録を削除します。

第13条（本ポリシーの変更）

本ポリシーを変更するときは、変更した内容と施行日を本ページに掲示します。

第14条（事業者情報およびお問い合わせ）

個人情報の取り扱いに関するお問い合わせ、リーダーボードの記録の削除のご依頼、その他のご依頼は、下記のメールアドレスで受け付けます。お問い合わせの窓口はメールのみです。

• 受け取る情報：送信者のメールアドレスと、お客様が書いた内容や添付したもの。アプリのお問い合わせボタンから送った場合は、アプリがメール本文にあらかじめ入れるアプリのバージョン、OSバージョン、購入状態の診断コードも含まれます。
• 利用目的：お問い合わせへの回答と、問題を見つけて直すためにだけ使い、第三者への提供や広告・マーケティングには使いません。
• 保管と削除：やり取りしたメールは当社が利用するメールサービス（Gmail）に保管され、返信を準備するために当社内部の問い合わせ処理リストに転記します。問い合わせの対応が終わってから1年が経過すると、メールと処理リストの記録を削除し、ご依頼があれば遅滞なく削除します。
• 処理の委託と国外移転：問い合わせメールはGoogle LLC（米国、Gmail）のサーバーに保管され、当社は返信の作成を補助するAIツールとしてAnthropic PBC（米国、Claude）を利用することがあるため、返信を準備する間、問い合わせ内容が同社のサーバーで処理されます。移転される情報は上記の受け取る情報で、メール送信時と返信準備時にネットワークで送信され、保管期間は上記のとおりです。連絡先：policies.google.com/privacy · anthropic.com/legal/privacy。移転を望まない場合は問い合わせメールを送らないでください。その場合、メールで返信することはできません。