이용약관

제1조 (목적)

이 약관은 꿀벌모빌리티(이하 「회사」)가 제공하는 펭귄뷰어(이하 「앱」)의 이용 조건과 절차, 회사와 이용자의 권리·의무를 정하는 것을 목적으로 합니다.

앱은 iPhone, iPad, Mac에서 사용하는 하나의 유니버설 앱이며 iOS 18, iPadOS 18, macOS 15 이상에서 동작합니다.

제2조 (서비스의 내용)

앱은 이용자가 준비한 파일을 여는 뷰어입니다. 회사는 만화, 웹툰, 소설을 비롯한 어떤 콘텐츠도 제공하거나 중개하지 않으며 판매하지도 않습니다.

앱은 CBZ, CBR, CB7(7z), ZIP, RAR, PDF와 이미지 폴더, 그리고 TXT, MD, EPUB 파일을 엽니다. 말풍선 번역은 기기 안에서 수행하고, SMB·WebDAV·OPDS 서버 연결과 OPDS-PSE 스트리밍, iCloud Drive 사이드카를 이용한 기기 간 이어보기, 로컬 AI 번역 성능 벤치마크와 레더보드를 제공합니다.

앱을 사용하는 데 회원가입이나 로그인은 필요하지 않습니다.

제3조 (이용자 콘텐츠와 책임)

앱으로 여는 파일은 모두 이용자가 준비한 것입니다. 이용자는 자신이 열람할 정당한 권리를 가진 파일만 사용해야 합니다.

회사는 이용자가 어떤 파일을 가지고 있는지 알 수 없고, 파일을 보관하거나 전송하지도 않습니다. 저작권 침해를 포함한 파일 이용에 관한 법적 책임은 이용자에게 있습니다.

제4조 (무료 이용 범위와 유료 결제)

앱의 기능은 모두 무료로 제공합니다. 번역, 서버 연결, 독서 통계, 위젯, Face ID 잠금, 벤치마크와 레더보드에 별도의 이용료나 횟수 제한은 없습니다.

무료 서재는 30권까지 담을 수 있습니다. 앱을 한 번 공유하면 10권이 더해져 40권이 됩니다.

「평생 Pro 이용권」(상품 ID com.penguinviewer.pro.lifetime)을 한 번 결제하면 서재 권수 제한이 사라져 무제한으로 담을 수 있습니다. 자동 갱신이나 추가 결제는 없습니다. 같은 Apple 계정으로 로그인하면 iPhone, iPad, Mac에서 추가 결제 없이 적용되며, 기기를 바꾸었을 때에는 앱의 「구매 복원」으로 되살릴 수 있습니다.

출시 기념 가격은 ₩6,600(미화 3.99달러)이며 2026년 12월 31일까지 적용됩니다. 실제 결제 금액은 App Store가 표시하는 각 지역 통화 기준을 따릅니다. 2027년 1월 1일부터는 ₩11,000(미화 6.99달러)으로 조정됩니다.

이 결제는 Apple 가족 공유 대상이므로 가족 구성원도 함께 사용할 수 있습니다. 결제 취소와 환불은 Apple의 정책과 절차에 따라 처리됩니다.

제5조 (레더보드 이용 규칙)

레더보드 등록은 선택 사항이며, 등록하면 닉네임과 측정 결과가 앱을 사용하는 모든 이용자에게 공개됩니다. 등록과 신고는 기기가 iCloud에 로그인된 상태에서만 할 수 있습니다.

닉네임은 공백을 제외하고 1자 이상 12자 이하로 입력해야 하며, 비속어·차별어 필터에 걸리는 닉네임은 등록할 수 없습니다.

기록은 Apple 계정당 한 건입니다. 더 높은 점수를 등록하면 기존 기록을 덮어쓰며, 전 세계 상위 500위까지 목록에 표시됩니다.

이용자는 부적절한 닉네임이나 조작이 의심되는 기록을 신고할 수 있고, 서로 다른 이용자 3명 이상이 신고한 기록은 목록에서 숨겨집니다. 특정 기록을 내 기기에서만 감추는 「숨기기」도 제공합니다.

회사는 측정값을 조작한 기록이나 타인에게 불쾌감을 주는 닉네임의 기록을 사전 통지 없이 삭제할 수 있습니다. 자신이 등록한 기록의 삭제를 원하는 이용자는 닉네임을 적어 krausehaileydanielle@gmail.com 으로 요청하실 수 있습니다.

제6조 (이용자의 서버와 클라우드)

NAS·WebDAV·OPDS 서버 연결과 iCloud Drive 동기화는 이용자 본인의 자원을 이용하는 기능입니다. 서버 설정과 접속 권한, 저장 용량 관리는 이용자의 몫입니다.

회사는 이용자의 서버나 iCloud에 접근할 수 없으며, 그곳에서 발생한 데이터 손실이나 접속 장애에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

제7조 (이용자의 의무)

이용자는 다음 사항을 지켜야 합니다.

• 앱을 역설계하거나 비정상적인 방법으로 변조하지 않습니다.
• 레더보드에 허위 기록을 등록하거나 자동화된 방법으로 등록을 반복하지 않습니다.
• 타인의 권리를 침해하는 파일을 앱으로 이용하지 않습니다.
• 관계 법령과 이 약관을 준수합니다.

제8조 (면책)

앱은 제공되는 상태 그대로 이용됩니다. 회사는 기기 안에서 수행하는 번역 결과의 정확성이나 벤치마크 측정값의 절대적 정밀도를 보장하지 않습니다. 측정값은 기기의 상태와 실행 환경에 따라 달라질 수 있습니다.

회사는 이용자의 파일을 보관하지 않으므로 파일의 백업은 이용자가 직접 관리해야 합니다. 천재지변, Apple 서비스 장애, 이용자 기기의 문제 등 회사의 통제를 벗어난 사유로 발생한 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

제9조 (서비스의 변경과 중단)

회사는 앱을 개선하기 위해 기능을 추가하거나 변경할 수 있습니다. 운영체제 정책의 변경으로 일부 기능이 제한될 수도 있습니다.

서비스를 중단해야 하는 경우에는 이 페이지와 App Store를 통해 미리 알립니다. 이미 결제한 평생 Pro 이용권의 처리는 Apple의 환불 정책에 따릅니다.

이 약관을 변경할 때에는 변경 내용과 시행일을 이 페이지에 게시하며,

제10조 (준거법과 관할)

이 약관은 대한민국 법률에 따라 해석하고 적용합니다. 회사와 이용자 사이에 분쟁이 발생한 경우 민사소송법이 정한 관할 법원에 소를 제기합니다.

제11조 (사업자 정보 및 문의)

앱 이용, 결제, 레더보드에 관한 문의는 아래 이메일로 접수합니다. 문의 창구는 이메일 하나입니다.