파일 그대로, 읽던 자리까지
CBZ, CBR, CB7, ZIP, RAR, PDF와 이미지 폴더를 압축 해제 없이 엽니다. 파일 앱이나 공유 시트로 책을 넣고, 폴더 안에 폴더를 만들어 정리합니다.
내 만화와 소설을
기기 안에서 번역
가지고 있는 만화와 소설을 그대로 열어 보세요. 만화 말풍선 속 외국어는 기기 안에서 번역합니다.
펭귄뷰어 - 만화, 웹툰, 만화책 뷰어
무료 서재 30권계정이나 가입 절차 없음17개 언어 인터페이스
iPhone · iPad · Mac
iOS 18 · iPadOS 18 · macOS 15 이상
가지고 있는 책을 한 서재에
기기 안에서 끝나는 번역
말풍선을 찾아 원문 자리에 번역을 넣고, 세로로 쓰인 일본어도 인식합니다. 가져온 파일은 바꾸지 않으며, 번역할 페이지와 글은 기기 밖으로 보내지 않습니다.
Apple의 언어 모델을 내려받은 뒤에는 인터넷 없이 번역할 수 있습니다.
번역 체험
같은 말풍선 안에, 우리말로
펭귄뷰어는 내 만화 파일에서 말풍선을 찾아 원문을 지우고, 말풍선별로 번역한 문장을 같은 자리에 그립니다. 모두 기기 안에서 처리합니다.
번역문
실제 펭귄뷰어 화면에서 일본어를 한국어로 기기 내 번역한 결과를 보여 줍니다.
소설도 같은 책장에
TXT·MD·EPUB을 읽으며 글꼴, 크기, 간격과 배경을 바꿀 수 있습니다. 목차에서 원하는 장으로 이동하고, 문장이나 페이지를 번역해 원문과 나란히 읽습니다.
실제 앱 화면 · 확대
두 쪽을 넓게 펼쳐서
한 쪽이나 두 쪽 펼침으로 읽고, 오른쪽에서 왼쪽으로 넘기거나 핀치 줌으로 확대합니다. 웹툰은 세로 스크롤과 자동 스크롤로 읽습니다.
Mac에서도 읽던 책 그대로
창에 파일을 끌어다 넣고 키보드로 페이지를 넘깁니다. 읽던 위치와 TXT·MD·EPUB 책의 책갈피, 폴더 구성은 본인의 iCloud Drive로 동기화하며, 책 파일은 올리지 않습니다.
17개 언어 인터페이스
iOS 18 · iPadOS 18 · macOS 15 이상
Mac App Store에서 받기
실제 앱 화면 · 확대
NAS가 또 하나의 서재로
SMB·WebDAV·OPDS로 연결하며, Komga와 Kavita도 OPDS로 읽습니다. OPDS-PSE는 읽는 페이지만 가져오고, 서버 비밀번호는 기기 키체인에 보관합니다.
SMB / WebDAV / OPDS
읽은 만큼 쌓이는 기록
독서 통계와 연속 기록, 읽기 캘린더를 확인합니다.
실제 앱 화면 · 확대
내 기기가 한 페이지를 번역하는 속도
만화 한 페이지의 검출·OCR·번역·인페인팅 시간을 재어 PVScore로 보여 줍니다. 결과를 PNG 카드로 저장하거나 전 세계 상위 500위 레더보드에 올릴 수 있습니다. 벤치마크와 레더보드는 무료이며 횟수 제한이 없습니다.
기록 게시는 선택입니다. 직접 올릴 때 닉네임과 점수, 측정 시간, 기기 정보가 Apple CloudKit으로 전송됩니다. 개인정보 처리방침
30권으로 시작하는 서재
모든 기능을 무료로 사용합니다. Pro를 한 번 구매하면 서재 권수 제한이 사라집니다.
무료
무료
- 모든 기능 사용
- 서재에 30권까지 담기
- 앱을 한 번 공유하면 열 권이 더 열려 40권
- 계정이나 가입 절차 없음
평생 Pro 이용권
₩6,600
1회 결제이고, 이 가격은 2026년 12월 31일까지예요.
- 서재 권수 제한 없이 담기
- 한 번 결제로 iPhone·iPad·Mac 모두 적용
- 가족 공유 켜져 있음
- 자동 갱신 없음
- 한국 App Store 기준 가격이며, 최종 금액은 결제 화면에 표시됩니다.
- 출시 기념 특가는 2026년 12월 31일까지예요.
- 2027년 1월 1일부터 「평생 Pro 이용권」 가격은 ₩11,000으로 조정됩니다.
- 결제와 환불은 Apple이 처리합니다.
자주 묻는 질문
어떤 파일을 열 수 있나요?
만화는 CBZ, CBR, CB7(7z), ZIP, RAR, PDF와 이미지 폴더를 열고, 압축 파일은 풀지 않고 그대로 읽어요. 소설은 TXT, MD, EPUB을 지원합니다. 파일 앱이나 다른 앱의 공유 시트, Mac 드래그 앤 드롭 어느 쪽으로 넣어도 같은 서재로 들어와요.
번역할 때 인터넷이 필요한가요? 페이지가 어딘가로 올라가나요?
Apple의 언어 모델을 내려받은 뒤에는 인터넷 없이 번역할 수 있습니다. 번역은 모두 기기 안에서 이루어지며, 페이지와 텍스트는 어디로도 전송되지 않습니다.
무료 서재 30권은 무슨 뜻이고, 권수는 어떻게 늘리나요?
Pro 없이 서재에 담아 둘 수 있는 책이 30권이라는 뜻이고, 기능은 전부 그대로 씁니다. 책을 빼면 그 자리는 다시 비어요. 앱을 한 번 공유하면 열 권이 더 열려 40권이 되고, 평생 Pro를 결제하면 권수 제한이 사라집니다.
iPhone에서 산 Pro를 Mac에서 또 사야 하나요?
아니요. iPhone·iPad·Mac이 같은 App Store 레코드이고 결제는 Apple 계정에 연결되니, 다른 기기에서는 구입 복원만 하면 됩니다. 가족 공유도 켜져 있어요.
내 데이터는 어디에 있고, iCloud에는 무엇이 올라가나요?
책 파일은 기기에 보관합니다. 읽던 위치와 TXT·MD·EPUB 책의 책갈피, 폴더 구성은 작은 파일로 iCloud Drive에 동기화합니다. 벤치마크 기록 게시와 MyAnimeList 연동은 선택이며, 사용하면 해당 서비스로 관련 데이터가 전송됩니다.
문서와 문의
질문과 버그 제보, 레더보드 기록 삭제 요청은 메일로 받아요. 펭귄뷰어는 인천에서 앱을 만드는 꿀벌모빌리티가 개발합니다.
krausehaileydanielle@gmail.com