이용약관

가림 (Garim) · 시행일 2026년 6월 19일 · 최종 개정일 2026년 6월 19일
가림은 영상 속 사람의 얼굴을 자동으로 감지해 모자이크·블러로 가려 주는 iOS·macOS 앱으로, 모든 처리는 이용자의 기기 안에서만 이루어집니다(100% 온디바이스). 회사 서버가 없고, 회원가입·로그인이 없으며, 분석·광고·트래킹·제3자 AI도 전혀 사용하지 않습니다. 가림은 얼굴의 화면상 위치(사각형 영역)만 감지하여 가릴 뿐 얼굴 인식이나 신원 식별을 하지 않습니다. 얼굴 데이터(얼굴 지문·템플릿·생체 식별자 등)는 생성·수집·저장·전송·제3자 공유되지 않으며, 보관되지 않습니다(Face data is not retained). 자동 감지는 100% 완벽하지 않으므로 내보내기(저장·공유) 전에 이용자가 직접 결과를 확인해야 합니다.

제1조 (목적)

이 약관은 꿀벌모빌리티(이하 “회사”)가 제공하는 애플리케이션 “가림(Garim)”(이하 “앱”)의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 정함을 목적으로 합니다.

제2조 (정의)

제3조 (약관의 효력 및 변경)

이 약관은 앱 내 또는 회사가 운영하는 웹페이지에 게시함으로써 효력이 발생합니다. 회사는 관련 법령을 위반하지 않는 범위에서 이 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 시행일과 변경 내용을 그 시행일 7일 이전(이용자에게 불리하거나 중대한 변경의 경우 30일 이전)부터 앱 또는 웹페이지에 공지합니다. 변경된 약관의 시행일 이후에도 이용자가 앱을 계속 이용하는 경우 변경에 동의한 것으로 봅니다. 다만 이용자가 변경에 동의하지 않는 경우 앱 이용을 중단하고 앱을 삭제할 수 있습니다.

제4조 (라이선스)

회사는 이용자에게 이 약관 및 관련 법령을 준수하는 것을 조건으로, 앱을 개인적 용도뿐 아니라 업무·상업적 용도로도 이용할 수 있는 비독점적이고 양도 불가능한 라이선스를 부여합니다.

이용자가 앱을 사용해 처리(가리기)한 결과 영상 및 산출물의 소유권은 이용자(또는 해당 영상에 정당한 권리를 가진 자)에게 있습니다. 회사는 결과물에 대해 어떠한 권리도 주장하지 않으며, 결과물은 이용자의 기기에만 저장됩니다.

본 앱은 Apple이 정한 Licensed Application End User License Agreement(표준 EULA)의 적용을 함께 받으며, 이 약관과 표준 EULA가 상충하는 경우 이용자에게 더 유리한 조항이 우선합니다.

제5조 (인앱 결제)

앱의 유료 기능은 Apple App Store의 인앱 결제(StoreKit)를 통해서만 제공되며, 결제 종류는 다음과 같습니다.

모든 가격은 App Store에 표시되는 금액을 기준으로 하며, 지역·통화·세금에 따라 다를 수 있습니다. 회사는 카드번호 등 이용자의 결제 수단 정보를 수집·보관하지 않으며, 결제는 전적으로 Apple이 처리합니다. 가림은 무료체험을 제공하지 않으며, 미결제 상태에서는 영상 앞 30초에 워터마크가 표시된 미리보기만 제공됩니다.

제6조 (구독의 갱신 및 해지)

Garim Pro 구독은 현재 구독 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 해지하지 않으면 동일한 기간으로 자동 갱신되며, 갱신 요금은 각 기간 종료 시점에 이용자의 Apple 계정으로 청구됩니다. 구독의 관리·해지·자동 갱신 설정은 이용자가 본인의 Apple ID 설정에서 직접 할 수 있습니다. 해지 시 이미 시작된 구독 기간은 그 종료일까지 유지됩니다. 회사는 이용자의 구독을 대신 해지할 수 없습니다.

제7조 (환불 및 청약철회)

인앱 결제 대금의 환불 및 청약철회는 Apple App Store의 정책에 따라 Apple을 통해서만 처리됩니다. 회사는 결제·환불을 직접 처리할 수 없으므로 환불은 Apple(App Store 구매 내역 → 환불 요청)에 신청해야 합니다.

「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 등 관련 법령에 따른 청약철회권은 보장되나, 소비성 크레딧과 같이 사용을 시작한 디지털 콘텐츠 부분에 대해서는 청약철회가 제한될 수 있습니다. 환불 가능 여부 및 범위는 Apple의 정책과 관련 법령에 따릅니다.

제8조 (이용자의 의무 및 금지행위)

이용자는 앱 이용 시 관련 법령과 이 약관을 준수해야 하며, 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.

이용자가 처리·배포하는 영상의 적법성 및 그에 따른 모든 책임은 해당 영상을 처리·배포하는 이용자에게 있습니다. 회사는 회사 서버를 운영하지 않고 이용자의 영상에 접근할 수 없으므로, 이용자의 콘텐츠 자체에 대한 법적 책임을 지지 않습니다.

제9조 (자동 감지의 한계 및 면책)

가림의 자동 얼굴 감지는 Apple Vision의 결과에 기반하며 100% 정확하지 않습니다. 작거나 옆을 향하거나 가려진 얼굴 등은 감지되지 않을 수 있습니다. 따라서 이용자는 내보내기(저장·공유) 전에 결과 영상에서 가려지지 않은 얼굴이나 민감 정보가 남아 있는지 반드시 직접 확인해야 하며, 감지 누락 및 그로 인한 결과에 대한 책임은 해당 영상을 처리·배포하는 이용자에게 있습니다.

앱은 관련 법령이 허용하는 범위 내에서 “있는 그대로(as is)” 제공됩니다. 회사는 앱이 특정 목적에 적합함을 보증하지 않습니다. 회사는 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해 및 「소비자기본법」 등 관련 법령상 면책이 허용되지 않는 손해에 대해서는 법령에 따라 책임을 지며, 그 외 앱 이용으로 발생한 간접·부수적·특별·결과적 손해(감지 누락, 영상 유출, 데이터 손실 등)에 대해서는 관련 법령이 허용하는 범위 내에서 책임을 지지 않습니다.

제10조 (지식재산권)

앱 및 앱에 포함된 소프트웨어·디자인·상표·문구 등 일체의 지식재산권은 회사 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다. 이용자는 이 약관에 따라 부여된 사용 권한을 넘어 앱을 복제·배포·전송·2차 가공할 수 없습니다. 제4조에 따라 이용자가 앱으로 생성한 결과물의 권리는 이용자에게 있습니다.

제11조 (준거법 및 분쟁해결)

이 약관은 대한민국 법률에 따라 해석·적용됩니다. 앱 이용과 관련하여 회사와 이용자 간에 분쟁이 발생한 경우 양 당사자는 성실히 협의하여 해결하며, 협의가 이루어지지 않을 경우 관련 법령에 따른 관할 법원에 소를 제기할 수 있습니다. 이 조항은 소비자가 「소비자기본법」 등 관련 법령에 따라 가지는 권리를 제한하지 않습니다.

제12조 (개인정보 및 데이터 처리)

가림은 모든 영상 처리를 이용자의 기기 안에서만 수행하는 온디바이스 앱입니다. 회사는 서버를 운영하지 않고 회원가입·로그인이 없으므로 이름·전화번호·계정 등 직접 식별 정보를 수집하지 않으며, 처리를 위해 IP·식별자 등 어떠한 개인정보도 수집·전송하지 않습니다. 다만 이용자가 직접 이메일로 문의하는 경우 그 응대를 위해 이메일 주소·문의 내용을 처리합니다(아래 제2항 참조).

1. 얼굴 데이터

가림은 Apple의 온디바이스 Vision 프레임워크로 이용자가 선택한 영상에서 얼굴의 위치(사각형 영역)만 감지하며, 이는 오로지 해당 부분을 모자이크·블러로 가리기 위한 것입니다. 앱은 얼굴 지문(faceprint)·얼굴 템플릿·생체 식별자 등 어떤 형태의 얼굴 데이터도 생성·수집·저장하지 않고, 얼굴 인식이나 신원 식별을 수행하지 않습니다. 감지된 위치 값은 영상이 처리되는 동안 메모리에만 존재하다 처리 직후 즉시 폐기됩니다. 어떤 얼굴 데이터도 업로드·전송·제3자 공유·보관되지 않습니다(Face data is not retained).

2. 처리 항목 · 목적 · 보유기간 · 파기

3. iCloud 동기화 및 결제 (회사 미수집·미접근)

이용자의 구매·크레딧 상태는 이용자 본인의 iCloud(Key-Value Store)를 통해 기기 간 동기화될 수 있습니다. 이는 Apple이 제공하는 이용자 본인의 iCloud 영역이며 회사는 해당 데이터에 접근하지 않습니다. 영상·사진은 회사가 동기화하지 않습니다. 인앱 결제는 Apple App Store(StoreKit)가 처리하며, 회사는 결제 수단 정보를 수집·보관하지 않습니다. 위 iCloud 동기화와 결제는 모두 Apple을 통해 이루어지는 것으로, 회사가 개인정보를 수집한다는 의미가 아닙니다. 해당 데이터의 처리에는 Apple의 개인정보처리방침이 적용됩니다.

4. 이용자의 권리

모든 데이터가 이용자의 기기 내에만 저장되므로, 이용자는 앱 또는 기기의 파일 관리 기능을 통해 결과 영상·썸네일·처리 이력을 언제든지 직접 열람·수정·삭제할 수 있습니다. 회사는 해당 데이터를 보유하지 않으므로, 기기 내 데이터의 삭제는 이용자가 직접 수행합니다. 이메일 문의 내용 등 회사가 처리하는 항목에 대해서는 이용자가 위 문의처를 통해 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있으며, 회사는 관련 법령에 따라 처리합니다.

5. 안전성 확보 및 문의

가림은 영상 처리를 위한 외부 네트워크 전송이 없는 온디바이스 구조로 설계되어, 처리 대상 데이터가 기기 밖으로 나가지 않습니다. 개인정보 보호책임자는 회사의 대표이며, 개인정보 및 데이터 처리에 관한 문의는 honeybeemobility@gmail.com으로 접수할 수 있습니다.

상호: 꿀벌모빌리티 (HoneybeeMobility)
사업자등록번호: 797-03-03820
개인정보 보호책임자: 꿀벌모빌리티 대표 (honeybeemobility@gmail.com)
문의: honeybeemobility@gmail.com

Terms of Use

Garim · Effective June 19, 2026 · Last updated June 19, 2026
Garim is an iOS and macOS app that automatically detects people's faces in videos and covers them with a mosaic or blur. All processing happens entirely on your device (100% on-device). There is no company server, no sign-up or login, and no analytics, advertising, tracking, or third-party AI of any kind. Garim only detects the on-screen location (a bounding box) of a face in order to cover it; it performs no facial recognition or identity matching. No face data (faceprint, template, biometric identifier, etc.) is created, collected, stored, transmitted, or shared with any third party, and face data is not retained. Automatic detection is not 100% accurate, so you must review the result yourself before exporting (saving or sharing).

Article 1. Purpose

These Terms of Use govern the rights, obligations, and responsibilities between HoneybeeMobility (the “Company”) and users in connection with the use of the application “Garim” (the “App”) provided by the Company, along with other necessary matters.

Article 2. Definitions

Article 3. Effect and Amendment of the Terms

These Terms take effect when posted within the App or on a webpage operated by the Company. The Company may amend these Terms to the extent that doing so does not violate applicable law, and will announce the effective date and the content of any change within the App or on a webpage at least 7 days before the effective date (at least 30 days before for changes that are unfavorable or material to users). If a user continues to use the App after the effective date of an amendment, the user is deemed to have agreed to the amendment. A user who does not agree to an amendment may stop using and delete the App.

Article 4. License

Subject to the user's compliance with these Terms and applicable law, the Company grants the user a non-exclusive, non-transferable license to use the App for both personal and business or commercial purposes.

Ownership of the processed (covered) videos and outputs created by the user with the App belongs to the user (or to the party holding lawful rights to the relevant video). The Company claims no rights to such outputs, and the outputs are stored only on the user's device.

The App is also subject to Apple's Licensed Application End User License Agreement (the standard EULA). In the event of any conflict between these Terms and the standard EULA, the provision more favorable to the user prevails.

Article 5. In-App Purchases

Paid features of the App are offered solely through Apple App Store in-app purchases (StoreKit), in the following forms:

All prices are as displayed on the App Store and may vary by region, currency, and tax. The Company does not collect or store any payment method information (such as card numbers); payment is handled entirely by Apple. Garim offers no free trial; while unpaid, only a watermarked preview of the first 30 seconds of the video is provided.

Article 6. Renewal and Cancellation of Subscriptions

A Garim Pro subscription renews automatically for the same period unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and the renewal fee is charged to the user's Apple account at the end of each period. The user can manage, cancel, or change auto-renewal directly in their own Apple ID settings. Upon cancellation, an already-started subscription period continues until its end date. The Company cannot cancel a user's subscription on their behalf.

Article 7. Refunds and Withdrawal of Subscription

Refunds and withdrawal for in-app purchases are handled only through Apple in accordance with Apple App Store policy. Because the Company cannot process payments or refunds directly, refund requests must be submitted to Apple (App Store purchase history → Request a Refund).

The right of withdrawal under applicable law (including Korea's Act on Consumer Protection in Electronic Commerce) is preserved; however, for digital content whose use has already begun, such as consumable credits, withdrawal may be restricted as to that portion. Whether and to what extent a refund is available is determined by Apple's policy and applicable law.

Article 8. User Obligations and Prohibited Conduct

When using the App, the user must comply with applicable law and these Terms and must not engage in any of the following:

The lawfulness of any video the user processes or distributes, and all resulting liability, rest with the user who processes or distributes that video. Because the Company operates no server and cannot access the user's videos, the Company bears no legal liability for the user's content itself.

Article 9. Limitations of Automatic Detection and Disclaimer

Garim's automatic face detection is based on Apple Vision results and is not 100% accurate. Small, side-facing, or partially obscured faces may not be detected. Accordingly, the user must personally review the result video for any uncovered faces or sensitive information before exporting (saving or sharing), and responsibility for any missed detection and its consequences rests with the user who processes or distributes the video.

The App is provided “as is” to the maximum extent permitted by applicable law. The Company does not warrant that the App is fit for any particular purpose. The Company remains liable for damages caused by its willful misconduct or gross negligence and for any damages for which liability cannot be excluded under applicable law (including Korea's Framework Act on Consumers); except for such cases, and to the maximum extent permitted by applicable law, the Company is not liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from use of the App (including missed detections, exposure of videos, or data loss).

Article 10. Intellectual Property

All intellectual property rights in the App and in the software, design, trademarks, and text it contains belong to the Company or the rightful owner. The user may not copy, distribute, transmit, or create derivative works of the App beyond the usage rights granted under these Terms. As set out in Article 4, rights in the outputs the user creates with the App belong to the user.

Article 11. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms are construed and applied in accordance with the laws of the Republic of Korea. If a dispute arises between the Company and a user in connection with use of the App, the parties shall endeavor in good faith to resolve it; failing resolution, a claim may be brought before the competent court under applicable law. This provision does not limit any rights a consumer has under applicable law, including Korea's Framework Act on Consumers.

Article 12. Personal Information and Data Handling

Garim is an on-device app that performs all video processing solely within the user's device. Because the Company operates no server and has no sign-up or login, it collects no directly identifying information such as name, phone number, or account, and collects or transmits no personal information whatsoever, including IP address or identifiers, for processing. However, if a user contacts the Company directly by email, the Company processes the user's email address and inquiry content in order to respond (see Section 2 below).

1. Face Data

Garim uses Apple's on-device Vision framework to detect only the location (bounding box) of faces in the video the user selects, solely in order to cover those areas with a mosaic or blur. The App does not create, collect, or store any faceprint, face template, biometric identifier, or other face data, and performs no facial recognition or identity matching. The detected positions exist only in memory while a video is being processed and are discarded immediately afterward. No face data is ever uploaded, transmitted, shared with any third party, or retained — face data is not retained.

2. Items Processed · Purpose · Retention Period · Destruction

3. iCloud Sync and Payments (Not Collected or Accessed by the Company)

The user's purchase and credit status may sync across the user's devices through the user's own iCloud (Key-Value Store). This is the user's own iCloud area provided by Apple, and the Company does not access this data. The Company does not sync videos or photos. In-app purchases are handled by the Apple App Store (StoreKit), and the Company does not collect or store payment method information. Both the iCloud sync and payments above occur through Apple and do not mean that the Company collects personal information. Apple's privacy policy applies to the handling of such data.

4. User Rights

Because all on-device data is stored only on the user's device, the user may at any time directly view, modify, or delete result videos, thumbnails, and processing history through the App or the device's file management features. Since the Company holds no such data, deletion of on-device data is performed by the user. For items the Company does process, such as email inquiry content, the user may request access, correction, deletion, or suspension of processing through the contact above, and the Company will handle the request in accordance with applicable law.

5. Security and Contact

Garim is designed with an on-device architecture that involves no external network transmission for video processing, so the data being processed does not leave the device. The Personal Information Protection Officer is the Company's representative, and inquiries regarding personal information and data handling may be submitted to honeybeemobility@gmail.com.

Business name: HoneybeeMobility (꿀벌모빌리티)
Business registration number: 797-03-03820
Personal Information Protection Officer: Representative of HoneybeeMobility (honeybeemobility@gmail.com)
Contact: honeybeemobility@gmail.com