第1条(目的)
本規約は、当社が提供するアプリケーション Garim の利用に関して、当社と利用者の権利、義務、責任事項を定めることを目的とします。
第2条(サービスの内容)
Garim は、利用者が選んだ写真と動画から顔と文字の領域を端末内で検出して隠すツールです。アプリが提供する機能は次のとおりです。
- 自動検出でまとめて隠す処理。検出感度(標準・高・最大)と高精度モードで、小さい顔や速く動く顔にも対応します。
- 隠し方4種類(モザイク、ぼかし、ステッカー画像、単色)、形3種類(円形、楕円形、四角形)、強さの調整。
- ナンバープレート、名札、看板など、画面内の文字を隠す機能。文字の領域は常に四角形で覆います。
- 隠さない人を選ぶ(動画)。検出した顔をすべて隠したうえで公開したい人をタップすると、その人物を追跡して公開した状態を保ちます。画面の外に出て戻ってきた人は、再び隠れることがあります。
- フレーム確認(動画)。検出が見逃した顔を隠す領域として追加し、残したい人を残す領域として指定して、領域ごとに適用する時間の範囲を決めます。
- 手動で隠す(動画)。自動の顔検出を使わずに、四角形または円形の領域を自分で描いて隠します。
- 写真の精密カバー。iOS 27・iPadOS 27・macOS 27 では、写真の人や物をタップするとその部分を精密に隠します。必要な Apple Vision のモデルは、初めて使うときに一度だけダウンロードされます。
- 複数ファイルの処理。写真と動画を最大30個まで一度に選び、同じ設定で処理します。写真は無料で、動画は保存するときに1本ごとにクレジットを1個使います。Garim Pro に登録している間はクレジットを使いません。
- 動画の冒頭30秒の無料プレビューと保存前の結果プレビュー、アプリに収録されたサンプル動画での検出のお試し。
- 処理履歴と、処理1件ごとに残る1ページの PDF 記録。
- 書き出し。元の音声、元の解像度、全体の長さを保ったまま MOV または MP4 で保存でき、HEVC を選ぶこともできます。必要に応じて、自分で入力した文言をウォーターマークとして入れられます。
第3条(無料の範囲と有料の範囲)
アプリのダウンロードは無料です。写真は処理も保存も無料で、結果の隅に小さなブランドのウォーターマークが入ります。Garim Pro に登録している間は、このウォーターマークは付きません。
動画は冒頭30秒まで無料で処理してプレビューできます。ウォーターマークなしで全体の長さで保存するときにクレジットを1個使い、Garim Pro に登録している間はクレジットを使いません。
- ブランドのウォーターマークを入れて全体の長さで保存する操作は、最初の1回に限り無料です。アプリに収録されているサンプル動画は、この1回から除外されます。
- ホーム画面の感謝のプレゼントのバナーで「受け取る」をタップすると、クレジット3個を1回受け取れます。自動で付与されることはなく、すでに受け取っている場合や Garim Pro に登録している場合は、バナーが表示されません。
第4条(クレジット)
クレジットは1回の処理に使う消耗型のアイテムです。日本の App Store での価格は、クレジット1個が150円、5個が500円、10個が800円です。最終的な金額は購入画面に表示されます。
- ウォーターマークなしで全体の長さで保存する動画1件につき、クレジットを1個消費します。
- 同じ端末で一度クレジットを使った動画は、その後もう一度保存してもクレジットは消費されません。
- 保存のための再処理をキャンセルした場合や失敗した場合は、クレジットを消費しません。
- 使用したクレジットは元に戻せません。返金は Apple を通じて処理されます。
第5条(Garim Pro サブスクリプション)
Garim Pro は自動更新のサブスクリプションです。日本の App Store での価格は、月額1,500円、年額3,000円です。最終的な金額は購入画面に表示されます。
サブスクリプションは、現在の期間が終わる前に解約しない限り自動で更新され、料金は利用者の Apple アカウントに請求されます。更新を希望しない場合は、現在の期間が終わる24時間前までに、端末の設定から Apple アカウントのサブスクリプションの項目を開いて解約してください。決済、解約、返金はすべて Apple が処理し、当社が直接処理することはできません。登録している間は、次の内容が適用されます。
- クレジットを使わずに、動画を無制限に保存できます。
- 写真の結果にブランドのウォーターマークが付きません。
- 複数のファイルをまとめて処理するときも、動画ごとのクレジットを使いません。
第6条(1つの購入で使える端末)
Garim は iPhone、iPad、Mac で動作する1つのアプリです。購入したクレジットとサブスクリプションは、同じ Apple アカウントを使う利用者の iPhone、iPad、Mac に共通して適用されます。
ご利用には iOS 17、iPadOS 17、macOS 14 以降が必要です。
第7条(ライセンスと Apple 標準使用許諾契約)
当社は利用者に対し、アプリを個人的かつ非独占的に使用する権利を許諾します。この権利を譲渡することはできません。
App Store からダウンロードしたアプリには、Apple の標準エンドユーザー使用許諾契約(https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/)が併せて適用されます。本規約と当該契約の内容が矛盾する場合、App Store を通じた利用については Apple の契約が優先します。
第8条(利用者のコンテンツと責任)
利用者がアプリに読み込んだ写真と動画、およびその処理結果は利用者のデータです。当社はこれらを保管も閲覧もせず、いかなる権利も持ちません。
自動での検出は、撮影の角度、照明、解像度、動きによって、顔や文字を見逃すことがあります。アプリは隠し漏れを避けるため、やや広めに覆う設計になっていますが、対象をすべて漏れなく隠すことを保証するものではありません。処理結果はあくまで作業を補助するものです。公開や配布の前に、利用者ご自身で結果をご確認ください。
肖像権、個人情報の保護、撮影と公開に関する同意、証拠資料の取り扱いなど、関係法令を守る責任は利用者にあります。PDF 記録は、アプリが利用者の処理内容をまとめた記録にすぎず、公的な証明書や鑑定書ではありません。
第9条(禁止行為)
利用者は、次の行為を行ってはなりません。
- 他人の権利を侵害する目的、または法令に違反する目的でアプリを使用する行為。
- 事実と異なる記録を作る目的で、処理結果や PDF 記録を改ざんし、または悪用する行為。
- アプリをリバースエンジニアリングし、または改変する行為、決済とクレジットの消費の手続きを回避しようとする行為。
- アプリおよびアプリに含まれる素材を、無断で複製、配布、販売する行為。
第10条(知的財産権)
アプリおよびアプリに含まれるソフトウェア、デザイン、商標、文言に関する権利は当社に帰属します。本規約は利用者にアプリの使用権のみを許諾するものであり、知的財産権を移転するものではありません。
第11条(免責と責任の制限)
アプリは、関係法令が認める範囲で、現状有姿のまま提供されます。当社は、検出の正確さ、特定の目的への適合性、中断のない動作を保証しません。
当社は、利用者が結果を確認せずに公開したことで生じた損害、利用者の端末やストレージの不具合によるデータの消失、天災や Apple のサービス障害のように当社が管理できない事由によって生じた損害について、責任を負いません。
消費者保護に関する強行法規が定める利用者の権利は、本条によって制限されません。
第12条(規約の変更とサービスの中断)
本規約を変更した場合は、変更後の内容と施行日をこのページに掲載します。利用者はこのページで、現在適用されている内容を確認できます。
当社はアプリの機能を改善または変更することがあり、運営上または技術上の必要に応じて、サービスの全部または一部を中断することがあります。すでに支払われたクレジットとサブスクリプションの取り扱いは、Apple のポリシーに従います。
第13条(準拠法と紛争解決)
本規約は大韓民国の法律に従います。アプリの利用に関して紛争が生じた場合、当社と利用者は誠実に協議して解決し、協議が調わないときは、民事訴訟法に基づく管轄裁判所に訴えを提起することができます。
第14条(事業者情報とお問い合わせ)
本規約およびアプリに関するお問い合わせは、以下のメールアドレスで受け付けます。
- 商号
- HoneybeeMobility(꿀벌모빌리티)
- 事業者登録番号
- 797-03-03820
- 通信販売業届出番号
- 제2026-인천계양-0509호(第2026-仁川桂陽-0509号)
- 個人情報保護責任者
- HoneybeeMobility(꿀벌모빌리티)代表